måndag 19 juli 2010

Cykel i Sevilla

Vi är alla väl medvetna om de problem trafiken orsakar i alla städer, stora som små. Trafikstockning, förorening, stress etc. De bästa sättet att ta sig runt Sevilla är gående, med buss eller cykel. Idag ska vi prata om SEVICI.

Vad är SEVICI?

SEVICI är ett system där du kan hyra en cykel till ett förmånligt pris. För endast 13 euro om året har du en cykel dygnet runt. Du hämtar och lämnar cykeln vid en utav stadens 250 stationer som ligger utspridda pa ca 300 kvm. De första 30 minuterna är gratis men om du cyklar mer än 30 minuter kostar det 0,50 euro den första timman och sedan kostar det 1 euro per timma.

Om du inte vill ha cykeln i ett år går den att lösa ut per vecka och det kostar fem euro, detta rekomenderas framförallt till dig som bara stannar i ett par veckor.

Det är väldigt enkelt att ordna en cykel. Du fyller i formuläret på deras hemsida (www.sevici.es) där du lämnar dina uppgifter. Det är smartast att göra detta när du väl är på plats i Sevilla. Då kommer du att få ett kort hemskickat till dig och sedan är det bara att börja cykla.

Runt hela Sevilla finns ”carril bici” som är cykelbanor. Längs med dessa cykelbanor finner du cykelstationerna.

När du väl har ditt kort går du till en station och läser av kortet, därefter knappar du in din kod, väljer cykel och cyklar iväg. När du cyklat färdigt parkerar du din cykel vid en station. Enkelt och smidigt!

torsdag 1 juli 2010

Matvanor i Spanien



I Sverige är vi nog lite ”hälso-freak” om jag får säga det själv. Det ska vara grovt bröd, light osv. I Spanien tror man inte riktigt på detta. Man äter nyttigt utan att rikigt tänka på det. Allt lagas från grunden, inget färdigköpt här inte. Mycket frukt och grönsaker som äts med färsk fisk, kyckling eller kött.



Jag tänkte lite snabbt förklara en spansk dag - i korta drag. (Haha, det rimmar).
Den största skillnaden ni kommer att märka på svensk och spansk kosthållning är hur annorlunda tider allting sker. Frukost är något väldigt svenskt, vårt viktigaste mål som man inte får missa. Så är det inte i Spanien. Frukosten består utav una tostada, kaffe och juice. Brödet, är rostat bröd med olivolja, skinka och tomat. (Annat palägg finns att välja). Frukosten äts omkring 10-11-tiden.



Lunchen äts omkring 14-15-tiden, och middagen serveras vid 21-22-tiden. På sommaren försenas alla måltider med någon timma. Mellanmålet är också viktigt la merienda som består utav en kaka eller ett bakverk vanligtvis.
Spanjorerna äter allt, med det menar jag olivolja och serranoskinka. Eller nä, inte riktigt, men kosthållning har en helt annan betydelse här än i Sverige. Olivoljan är en grund i nästan all matlagning och den ÄR nyttig. Till skillnad fran det svenska köket används inte så manga olika kryddor. Här lagas maten med salt och peppar. Kan låta tråkigt, men ack sa gott, köttet smakar kött och inget annat. Grönsaker och frukt är annorlunda eftersom allt odlas här. Smaken är otrolig. När du äter tomat, smakar det tomat och inget annat.



Gå ut och äta tapas är det bästa som finns! Om ni inte vet vad tapas är, är det alla möjliga maträtter fast i mindre format. Tänk att du kan prova massor utav olika maträtter istället för att bara äta en enda. Något som också är vanligt är att när man en hel grupp äter tapas tillsammans provar varandras mat. Inget konstigt, inget farligt. Jag har bott här länge och har inte fått några konstiga baciller i mig! Det spanska köket är fantastiskt.




Jag älskar den svenska maten. Skulle ni nu bli trötta och längta efter mormors köttbullar är det bara att ta bussen till IKEA och äta en portion köttbullar med sås, potatis och lingon!

måndag 28 juni 2010

This is how we party...

Uteliv i Sevilla

Sevilla är känt för dess livliga nattliv. Det kommer inte att göra dig besviken. Diskotek och klubbar ligger utspridda över hela staden, i alla kvarter. Det finns så många ställen att gå till att du knappast kommer att kunna besöka hälften utav dem.
Nya klubbar öppnar varje år.
Det kan vara lite svårt att komma in ibland. På vissa ställen nekar de omkring hälften utav alla att komma in och varför kan man fråga sig? Tja, det är inte någon som riktigt vet. Om du kommer fram till ingången och vakten säger att det kostar 30 € eller att du behöver en inbjudan eller stå på listan för att komma in betyder det att du kommer inte att komma in där inte.

Det smartaste är då att bara gå någon annanstans, försök inte att övertala vakten att få komma in. Den gubben går inte!
Om du vill komma in på ”inneställena” gäller det att klä upp sig. Dörrvakterna går mycket på hur du klär dig. Gå inte in i stora grupper, dela upp er i mindre sällskap upp till fyra personer är lagom. Dörrvakterna frågar alltid hur många ni är och om ni är fler än fyra kommer han antaligen att säga nej.

Det är jobbigt att behöva gå igenom detta var gång du ska ut, men när du väl kommer in kommer du ha så roligt och glömma hela proceduren du precis fick gå igenom.


Sommarn är den aboslut bästa tiden att festa på, utan tvekan. Då öppnar ”las terrazas”, utomhusklubbar, där du utomhus dansar, festar och har roligt.
En vanlig utekväll slutar omkring 6-7-tiden på morgonen, något vi svenskar inte är vana vid, det är vid denna tiden de flesta klubbar stänger. Och tro oss, man orkar! Detta uteliv får du inte missa! Det ända du behöver göra för att orka, är att sova den kända ”siestan” !

Nattklubbar i Sevilla

Boss - Calle Betis
Antique - Calle Astronomía (Parq. Emp. Torneo II) 5 (La Cartuja)
Goa – Babilonia - Avenida García Morato
Catedral - Calle Cuesta del Rosario (Alfalfa)
Kudetá (Buddha del Mar) - Plaza Legión
Caramelo – Avenida de San Francisco Javier 24
Abril – Luis Montoto 118

Sommar “terrazas”

Casino - Avenida de Mª Luisa
Bilindo - Calle Paseo de las Delicias
Alfonso - Calle Paseo de las Delicias
Ritual - Calle de José de Gálvez
Aqua - Calle Matemáticos Rey Pastor y Castro
Ying –Ylang – Parque del Prado

söndag 27 juni 2010

Är det svårt att träffa spanjorer?

Diapositiva 2
Låt oss först beskriva de typiska dragen utav en spanjor. Spanjorer är trevliga människor. De är glada, positiva och vill alltid lära sig nya saker i livet.

Möjligheten att lära känna dess kultur, vanor och dess stad är värdefull. För det första är det ganska svårt att lära känna en ortsbo med tanke på språket, men det betyder inte att det är omöjligt. Försök att träffa folk för ett språkutbyte, folk som är intresserade av att praktisera och öva t.ex. engelska, på så vis kan ni träffa och umgås med dem.

Det finns många spanjorer som gärna vill lära känna folk från andra kulturer för att öva engelska eller bara umgås.

Men det bästa sättet att träffa spanjorer är nog att gå ut och ta en öl i de lokala puberna där spanjorer brukar hålla till.
De går vanligtvis inte ut mitt i veckan, så de bästa tillfällena är under helgerna.

Några intresanta fakta att ta till sig om spanjorer:
- De kommer nästan aldrig att bjuda hem dig till sig, de brukar träffas ute på stan, på en bar eller liknande.
- Inomhus tar man inte av sig skorna. Spanjorer tror att man blir förkyld då....
- Spanjorer dricker endast iskall öl. Vanligtvis Cruzcampo, från Sevilla, den är billig och god.
- Det tar dem minst två timmar att duscha efter att de ätit lunch eller middag.
- Kvällsmat äts vid 22.00 (som tidigast...)
- Lunch vid 15.00, allt dessförinnan är tidigt.
- Frukost äts vid 10.30.
- Siesta (middagsvila) sover man oftast under sommar då det är som varmast.
- Man hejar på antingen Sevilla eller Betis. Ingen stöttar Madrid eller Barcelona om man kommer från Sevilla.

Så nu vet ni hur man får nya spanska vänner, det var väl inte så svårt, eller hur?

torsdag 13 maj 2010

Elever från Peder Skrivare på besök i Sevilla!




Under en vecka i april besöktes Sevilla av en grupp spanskastuderande elever och deras lärare från Peder Skrivares skola i Varberg.
Varje år genomför skolan en liknande resa med syftet att lära känna landet och det spanska språket på närmare håll, och få en direkt inblick i livet och kulturen som levs och frodas här. Eleverna studerar spanska på dagarna och deltar därefter i olika typer av aktiviteter, som sightseeing och besök vid kulturella sevärdheter.

För första gången anordnade vi på Sevilla på Svenska i år en kväll för denna grupp, fylld med flamenco, god mat och trevligt umgänge. En middag bestående av typiska sydspanska tapas, och ett live-framträdande på flamencoklubben La Madrugá i det vackra och historiskt omtalade området Triana, satte fokus på några av de många pärlor Andalusien har att erbjuda sina besökare.
Vi hade en väldigt trevlig kväll, och hoppas att klassen från Peder Skrivare delar denna upplevelse med oss.
Välkomna tillbaka!



söndag 11 april 2010

TUR-mässan i Göteborg

Sevilla På Svenska befann sig den 25 – 28 mars på TUR-mässan (Skandinaviens största och ledande turismmässa) i Göteborg, för att för första gången presentera våra produkter på en officiell marknad och kunna erbjuda våra tjänster och unika service till Er, direkt på ”hemmaplan” i Sverige!

Det var en både spännande och lärorik upplevelse och resultatet kom att bli över allas förväntningar.

Johanna Nilsson, en av våra svenska rekryterare och marknadsansvarig, var en av de två representanter ur företaget som deltog i presentationsarbetet på TUR-mässan 2010.


Hur skulle du beskriva arbetet under mässan?

- Vi arbetade i ett team bestående av vår vd Joaquin Perez, och jag själv, och vi hade vårt bord placerat i Spaniens monterforum. Arbetet bestod främst av representation och informationsspridning av SPS arbete och vad vi kan erbjuda kunderna. Under de två första dagarna besöktes mässan enbart av andra företag, och vi arbetade med att skapa kontakter inför framtida samarbeten. Under de följande två dagarna var mässan öppen för allmänheten och vi fick möjlighet att utveckla kontakten med privatkunderna, dvs semesteresenärer, och personer med intresse för Spanien och Andalusien i ett mer allmänt begrepp.


Vad tror du att denna typ av arbete kan ha för betydelse för SPS som nystartat företag?

- Eftersom vårt företag är inriktat på just svenska turister som vill upptäcka Andalusien, tror jag att detta är det främsta sättet att skapa kontakter. Som nystartat företag är det viktigt att komma ut på marknaden så fort som möjligt. Vi har inte bara träffat framtida kunder utan även andra företag som vi kan sambarbeta, växa och utvecklas med.


Vad under TUR-mässan 2010 gjorde störst intryck på dig?

- Jag hade en bild av att Andalusien för de flesta svenskar skulle vara ett relativt okänt område, men det visade sig att otroligt många har ett väldigt stort intresse för denna del av Spanien. En annan sak somgjorde mig imponerad var hur många svenskar det finns som talar spanska. Och jag gladdes över insikten av att förstå att det är inte bara jag som är förälskad i Andalusien.



Vad händer härnäst? Vad från besöket i Göteborg tar du med dig i ditt framtida arbete med SPS?

- Just nu jobbar vi för fullt med att upprätthålla och vidareutveckla de kontakter vi fått i Göteborg och och har redan börjat att planera och organsiera kommande hösts arbete. Vi har flera projekt på gång och kommer även att göra en ny resa till Sverige, för att kunna presentera oss på skolor och universitet runt om i landet. Förra veckan tolkade vi på ett sockerbetsplantage för 46 finlandssvenska lantbrukare som befann sig i Andalusien på en utbildningsresa - Vi är igång!


Slutligen Johanna, berätta kort om dig själv, ditt förhållande till Andalusien och arbetet med Sevilla På Svenska!

- Jag kom till Sevilla för två år sedan. Tanken var att jag skulle stanna i tre månader (för att studera spanska?) , men här har jag blivit kvar. Andalusien är något mycket speciellt, det har en fantastisk natur, utsökt mat och framförallt – här bor underbara människor! Min dröm är att kunna arbeta med svenskar som känner samma passion för Spanien som jag. Efter besöket i Göteborg återvände jag till Sevilla med ny energi och detta kommer att bli ett otroligt roligt och spännande år! Vi är ett kunnigt team som arbetar otroligt bra tillsammans, alla med samma positiva gläjde inför vad vi gör och vad som ligger framför oss. Sevilla På Svenska har alla förutsättningar för att bli något riktigt stort!



Vd Joaquin Perez och marknadsansvarig Johanna Nilsson på TUR-mässan 2010


torsdag 8 april 2010

Bienvenidos!


Då var vi igång!


Det är med stor glädje vi på Sevilla På Svenska öppnar upp våra portar via ännu ett forum, för att Ni ska få möjligheten att upptäcka oss och vårt arbete, här i Andalusiens hjärta, Sevilla.

Inom kort kommer en mer genomgående information att publiceras, med allt från våra grundidéer och huvudmål, till info om oss anställda och vad vi på Sevilla På Svenska kan komma att erbjuda just Dig!

Fortsättningsvis kommer denna blogg successivt att fyllas med allt Ni kan tänka Er behöva veta och vara nyfikna på angående oss och våra produkter. Här kommer Ni kunna läsa och tipsas om såväl kommande evenemang, som hur det gick på den senaste guideturen, matlagningskursen, flamencoshowen, olivoljepressningen etc.


Återigen vill vi önska Dig och Er välkomna till att ta del av det fantastiska Andalusien och dess levande och otroligt spännande huvudstad; Sevilla.

- Upplev det med oss på Sevilla På Svenska, och din resa kommer att bli dig oförglömlig!